Descrição:Advanced Text ou A-Text,é um programa que permite editar qualquer texto de um jogo de Pokémon para GBA.Esse tutorial irá dizer como usar esse programa da maneira mais eficiente.
Descompacte o programa.Execute o Advance-Text.exe como administrador,se estiver no Win 7+.
-Se der algum erro siga os seguintes passos:
Execute o arquivo que veio na pasta libraryfiles.exe.
Na parte de escolhe onde quer instalar , escolha o diretório C:\Windows\System32 se o seu sistema for 32bits ou C:\Windows\SysWOW64 caso ele for 64bits.
Não sabe ver se o sistema é 32 ou 64 bits?Clique aqui.
-Clique no programa e clique em open ROM,vai aparecer uma lista com todos os textos do jogo separado por locais,personagens,etc.
-O único jogo que aparecerá completo é o Pokémon Fire Red,os outros apareceram só a introdução e Sapphire não terá nada.
-Para procurar e editar um texto especifico clique em Search,e lembre de marcar a opção ´´Go to beinning of text“ ,essa opção achará o texto inteiro em que a palavra ou parte do texto que foi pesquisada está inserida.
-Abra o jogo no emulador e vá procure a fala que você quer alterar.Terá duas janelas,uma você procura o texto e na outra você verá o texto como ele está no jogo.
-A forma mais rápida e eficiente de pesquisar a fala do jogo é da seguinte maneira,por exemplo ,para traduzir a seguinte frase:
´´The roads of this town stretch north
and south, and east and west.“
-Para pesquisar esse texto , procure sempre as últimas letras, da última palavra da primeira linha e logo abaixo as primeiras letras da primeira palavra da segunda linha.
Desse jeito:
rth
and s
-Assim significa que,você quer procurar um texto que a primeira linha termine com (rth) e a segunda comece com (and s).
-Se não achar o texto de primeira,clique em Resume,que vai alternar para o próximo texto que tem o mesmo termo que foi pesquisado.
Se o texto pretendido foi achado,clique em Writre to INI.
Vai abrir uma janela,em Section Name é a categoria/separador/pasta, onde você separa seus textos por marcadores, ao critério escolhido(cidade,personagem,rota,pokedex,etc).
Feito isso é só clicar em Add to ini.
-Agora feche e volte a tela inicial,verá seu separador criado,expanda-o e verá os textos que foram adicionados por você.
-Agora é só escrever o que quiser,respeitando a borda.Em baixo contará os caracteres disponíveis do texto,pode ultrapassar a quantidade limite,porém é recomendável ao máximo, para evitar futuros bugs.
Se o que escreveu for menor que o original,preencha com espaço vazio.
Depois das alterações ,clique em Save Text,se aparecer uma tela ,apenas confirme.
O texto estará salvo,abra o emulador e o jogo e veja o resultado.
Sérgio
Procuro um profissional para editar “Jleague winning eleven gba 2002”.
Curioso
Alguém sabe de um aplicativo (app) para Android que possa usar para editar ROMs (GBA,GBC, SNES e NES) e patch ips , podereiam por favor me dizer.???
Anônimo
Alguem tem as INI traduzidas?
Anônimo
Usem este link para baixarem o advance text é seguro:https://hackromtools.altervista.org/advance-text/
Anônimo
não funciona na pokemon emerald pt br
Anônimo
Pergunta tem como traduzir no celular
Anônimo
nenhum dos links funciona
Anônimo
como faz pra traduzir ataques?
Anônimo
link nao esta funcionando
Anônimo
Link não está funcionando '-'
Anônimo
funciona em hacksmas vc va ter q mapear os textos manualmente
Anônimo
NÃO ESTÁ FUNCIONANDO COM POKEMON POWER É LIGHT PLATINUM QUE ERA AS HACK QUE ESTAVA TESTANDO MAS NOS JOGOS ORIGINAIS FUNCIONA AFF
Anônimo
Este comentário foi removido pelo autor.
Anônimo
O link do download não esta funcionando 🙁