Sobre a Rom:
Video
-Sobre o autor:
Autor da Tradução: SoSiLuMi
Site oficial da tradução:https://floraskybr.blogspot.com.br/2017/12/aviso-reboot-projeto-flora-sky.html
-Sobre a tradução(Dado pelo Autor):
Ferramentas usadas: Apenas o A-Text.
voces. É isso ae gente,por ora é só,qualquer coisa eu aviso para o Lukas e ele repassa para voces,qualquer coisa,eu respondo as perguntas de voces nos comentários do post.
—————————————
Notas da atualização 02/10:
Dificuldades aumentada em relação aos treinadores encontrados nas
rotas e aumentando os niveis de seus pokémons, e, a mesma coisa foi
feita com os treinadores e Lider Gyms da cidade de Puel City e Platepics City.
Dificuldade levemente aumenta em relação a aparição de pokémons nos matinhos.
Toda a tradução foi realizada na cidade de Platepics City, a rota E,rota F e a
Water Cave tiveram seus scripts traduzidos.
Uma pequena alteração nos nomes do Menu, antes estavam escritos em letra maiuscula
e agora deixei em letra minuscula para fascilitar a visualização da maioria dos
jogadores.
Adcionando novos iniciais da 7 Gen, eles são, Rowlet, Litten e o Popplio.
A Primeira versão disponibilizada para download foi a Main version,mas, ela será
postada apenas quando for totalmente traduzida pois um colega meu está traduzindo ela,
até lá, estarei disponibilizando updates da tradução da Complement Dex pois recebi
varios pedidos para traduzir tbm essa versão,resumindo, vcs terão ambas as duas versões
traduzidas. Por ora é só.
Reforçando, caso encontrem algum bug ou alguma fala não traduzida, tirem print e mandem
para o meu Face, https://www.facebook.com/profile.php?id=100009817367496.
É isso ae, bom jogos pra todos, e, vou logo avisando, não está tão facil quanto
antes upar seus Pokémons, treinem bastante e bom jogo a todos.
Notas da atualização 16/10:
——————- Versão Especial —————-
Nessa versão, disponibilizei nas Rotas A e B todos os iniciais da 1 até a 7 gen
para serem capturados nessas rotas.
Na cidade de SmallTown, entre no PokéMart e fale com o vendedor, ele está vendendo
MasterBall por 1 de dinheiro. Essa mudança não será permanente e terá apenas nessa versão.
——————- Notas da att ——————-
B/W Repel System adicionado.
More Money – Limite maximo da carteira passou de 999 999 para 9 999 999.
Novos metodos de evoluções, ainda em fase de testes mais não disponivel para o publico.
Novas Pokébalss adicionadas ao game.
Nível Maxímo 200.
Pokédex expandida, futuramente será possível ter todos os 802 Pokémons além dos Alola Forms,
Mega Evoluções, Primal version, etc….
TM’s Ilimitadas.
Permitido correr dentro de casas e Predios.
Calculo de dano refeito do 0 com base em B/W.
Separação de ataque fisico, Especial e status, com icones.
Tipo fada adicionado.
Novas abilidades – Todas as abilidades da 4 até a 6 gen foram adicionadas ao game.
Novas animações de golpes.
Novos efeitos de items.
Atualização e otimização re-calculado de tipos efetivos.
Dano critico Atualizado, de 2.0 foi alterado para 1.5.
Novos learnsets.
Possibilidade de batalha em dupla contra pokémons selvagens.
Batalahas em dupla contra Treinadores.
Melhoria na engine do game, ou seja, mais desepenho e velocidade melhorada ao se movimentar e,
conversas mais rapidas com npc’s.
Todos os Pokémons iniciais da 1 até a 7 gen tiveram sua ordem na Pokédex alterada.
Ou seja, os primeiros 63 Pokémons da Pokédex, serão os Pokémons iniciais e suas evoluções, esta
mudança será permanente, após o número 63, a ordem da pokédex seguirá a ordem original, vindo
com o Caterpie, Metapod, Etc….
Isso ocorrerá apenas com os Iniciais e sua primeira evolução, leia atentamente o que direi abaixo.
Quando algum inicial evoluir para sua primeira evolução, ele irá ganhar um item que irá
aumentar o seu dano de acordo com sua tipagem, por exemplo, o charmander evolui para Charmeleon
e ganha o item Charcoal, o Bulbasaur evolui para Ivysaur e ganha o Item Miracle Seed, etc…
Att 25/10/17:
Pokémons iniciais, Rowlet, Popplio e Litten.
Correções e bugs na Pokédex.
Adicionado NPC’s que te ajudarão no jogo, dizendo o que fazer e para onde ir, além de dá dicas sobre quais pokés usar contra
os lideres de Gym.
Fale com todos NPC’s das rotas e vilas, nunca se sabe o que eles tem para te dá de presente .-.
Todos os Pokémons re-inseridos na rom estão disponiveis na Rota A e B.
Visual das arvores, matinhos e da agua foram alterados para uma melhor experiencia visual, ah sim, o clima foi alterado tbm.
Adição de novas pedras, MegaStone, DuskStone, DawnStone,
ShineStone, Zard X, Zard Y, Mewtho X, Mewtho Y, Stone A-Form,
Revert A-Stone.
Novas Pokébolas inseridas, veja a lista.
Level Ball, Lure Ball, Moon Ball, Friend Ball, Love Ball,
Heavy Ball, Fast Ball, Sport Ball, Dusk Ball, Quick Ball,
Heal Ball, Cherish Ball, Park Ball, Dream Ball e a Beast Ball.
Breve explicação de como irá funcionar o sistema de transformar o seu Pokémon em Alola Form.
Usaremos como exemplo a Vulpix.
Pegue uma Vulpix, usa a Stone A-Form na vulpix e, logo em seguida, ela irá se transformar na A-Vulpix.
Não gostou da A-Form da Vulpix? Simples. Use a Revert A-Form na A-Vulpix e, ela irá voltar para sua forma normal.
Estou re-inserindo os pokémons novamente na rom porque os antigos estavam bugados, com isso, segue a lista dos Pokémons que
inserir novamente no jogo.
Re-inseridos todos os Iniciais com suas evoluções e MegaEvoluções.
Lista dos Pokémons re-inseridos.
Caterpie, Metapod e Butterfree agora ela tem tipagem Bug/Fairy.
Weedle, Kakuna, Beedrill e MegaBeedril.
Pidgey, Pidgeotto, Pidget e MegaPigeot.
Rattata, Raticate, A-Rattata e A-Raticate.
Spearow e Fearow.
Ekans, Arbok e Seviper.
Pichu, Pikachu, Raichu e MegaRaichu.
Sandshrew, Sandslash, A-Sandshrew e A-Sandslash.
Nidoran?, Nidorina, Nidoqueen, Nidoran?, Nidorino e Nidoking.
Cleffa, Clefairy e Clefable.
Vulpix, Ninetales, A-Vulpix e A-Ninetales.
Igglybuff, Jiggypuff e Wigglytuff.
Zubat, Golbat e Crobat.
Odish, Gloom e Bellosom.
Esses foram os pokémons que tiveram seus bugs corrigidos e re-inseridos na rom.
Novos learnsets para todos os Pokémons etão sendo editados e modificados conforme informações do app PokeInfo.
A partir de agora, vcs terão 1 att por semana, com correções de bugs, novos pokés adicionados e, novas areas disponiveis para jogar.
Att 03/11/17:
Pokemons das rotas A,B, C, e D re-organizados.
Pokemons da Bee-Bug Forest re-organizados.
Mart de SmallTown está vendendo pedras de evoluções, os
Mail’s que tinha nessa cidade estão sendo vendidos no Mart de PuelCity.
Nivel dos Pokes do lider do Gym re-organizados, ainda não é os Pokémons
que ficarão permanente neles.
Nova area disponivel para jogar.
Incluidos npc’s na rota C te auxiliando para onde vc deve ir.
Inserido mais 2 npc’s no jogo que te darão um Inicial de qualquer Gen,
1 fica na rota C e o outro fica na Bee-Bug Forest.
——————–Bugs conhecidos até o momento.————————-
Muitos Pokémons estão com ”bugs” , fazendo com que eles não evoluam no nivel apropriado
ou crashe o game, tbm tem a possibilidade do game crashar. Isto já está sendo resolvido e,aconselho
a jogar essa versão apenas para testa-la, não jogue nessa versão se vc tem a intenção de zerar o game.
——————————————–
Notas Att 24/11
-Todos os pokémons da 1 até a 7 gen inseridos.
-Altura de todos os pokémons corrigidas, alguns pokémons estavam saindo da tela.
-Correção no nome de alguns golpes e abilitys.
-Re-ajustado as TM’s infinitas, antes não estavam funcionanco, corrigido.
-Niveis de todos pokémons dos matinhos re-ajustados.
-Pokémons dos lideres do Gym de Puel City e Platepics city alterados, todos os lideres de -Gym terão 6 Pokémons.
-Iniciais da 7 gen com learsets e abilitys corrigidas.
-Nessa att voce poderá jogar até a cidade de Platepics City.
-Está será a ultima att do ano, proxima att sairá no dia 1 de janeiro.
-80% das sprites de todos os pokémons foram atualizadas para um sprite com visual melhor, mini icons atualizados tbm.
-Fale com uma garotinha na Rota C, ela te dará um Pokémon exclusivo, obtido
apenas por esse metodo em todo o jogo.
Att 18/02/18
Veja o post oficial com as mudanças
ATENÇÃO ALGUMAS MEGAS ESTÃO BUGADAS E SERÃO CORRIGIDAS!!!!
REPORTE BUGS SOMENTE NESTA ÁREA !
Att 06/04
Veja o post oficial com as mudanças
Anônimo
sim
Anônimo
ja ta termimada a rom??
Anônimo
Boa tarde !!Jogo tem pokemons de quais gerações? Apenas os iniciais que mudaram?Obrigado!!
Anônimo
Como assim colega? Você poderia mandar o seu .sav para eu verificar isso? Estranho,até agora eu não me deparei com isso nos testes e ninguem relatou tal bug. De todo modo, manda teu .sav que eu vou ver o que pode ter causado isso.
Anônimo
a minha so vai ate o 2 gym, o lider n está lá, ai o jogo para, pqp ;-;
Anônimo
Ainda não. Isso e outros conteúdos serão adicionados futuramente quando a tradução da rom estiver bem avançada.
Anônimo
Tlg mano, eu to traduzindo as frases sem quebrar o limite de caracteres disponiveis em cada frase,justamente para evitar possíveis bugs que concerteza eu não conseguirei resolver. Eu tava conversando com um amigo,ele tava me falando que tem algumas falas que o A-Text não acha,por isso,além do A-Text, começei a usar o XSE para facilitar. No caso dos golpes traduzidos, vai ser questão de costume,com o tempo o pessoal vai se acostumar com os golpes traduzidos,de todo modo,vou deixar 2 versões,uma com os golpes traduzidos e outra versão em ingles dos golpes.
Anônimo
Os moves são separados entre Special e Physical?
Anônimo
Sou a favor de golpes traduzidos, facilita muito para quem não entende nada de inglês. Quem prefere inglês é só por que está acostumado, assim como pode se acostumar com o português. Fica mais fácil associar golpes em português com o q eles fazem, do que inglês. Além de que algumas falas podem soar estranho com a mistura. Isso é minha opinião, mas sempre apoio projetos do tipo. Tome cuidado com o atext pois ele não reaponta texto que fica maior e acaba substituindo algo, recomendo usar o xse sempre q puder, para traduzir. Boa sorte e não desanima. Mal posso esperar pelq tradução. 😉
Anônimo
O nome dos golpes permanecerão os mesmos, apenas a descrição deles que eu tava pensando em traduzir, só que, a maioria quer que continue em ingles, a voz do povo é a voz de Deus.
Anônimo
Ao termino da tradução, irei disponibilizar duas versões da rom, uma com os golpes traduzidos, e outra, deixarei os golpes em ingles. Assim, todo mundo fica feliz, hehe.
Anônimo
Lucas Silva-Nem precisa traduzir os golpes. Nem curto eles traduzido, mais ele não deve apenas me agrada tem que agradar os outros, afinal tem gente que gosta de ver eles traduzidos!!
Anônimo
achei daora sua atitude de traduzir uma hack tão boa parabens mesmo,mas por favor não traduza as Natures pq elas podem confudir muito o jogador mas claro minha opinião 🙂
Anônimo
Ate acho melhor em inglês mais eu acho melhor os golpes em inglês quanto a descrição deles ai não sei. E tao estranho os golpes em português principalmente os golpes em espanhol como e em muitas ROM de hoje em dia
Anônimo
Amigo se quiser ajuda para traduzir, posso te dar uma mãozinha. Caso se interesse, aqui meu Whats: (81) 9 8146-0322
Anônimo
man, deixa em ingles msm, joguei minha vida inteira assim e quando vejo algum em outra lingua me confundo td.obs: acho q falo pela maioria.espero ter ajudado
Anônimo
Eu até poderia te ensinar, mas, por ora, aceitarei quem tiver experiencia em hack rom. Por enquanto estou focado na tradução, após traduzir toda a rom, começarei a inserir conteúdos na rom.
Anônimo
Este comentário foi removido pelo autor.
Anônimo
Quanto aos golpes, ainda estou pensando se realmente irei traduzi-los, até porque, tem gente que está mais acostumado com a descrição deles em inglês. Uma coisa que posso fazer, é deixar disponível duas versões, uma com os golpes em inglês, e a outra com os golpes traduzidos, assim, todos ficam felizes ^^.
Anônimo
Cara sei que tem gente que não gosta mas tem como deixar os golpes em inglês?, se não poder blz eu jogo do mesmo jeito
Anônimo
Sim, mas vai demorar para que isso aconteça,pois, meu foco é traduzir toda a rom primeiro,para,só ai,adicionar outros conteúdos.
Anônimo
Vai adicionar novo movimentos e habilidades ?
Anônimo
Sim, normalmente.
Anônimo
Pode ser burrice perguntar isso, mais vai da pra continuar o save de uma atualização anterior quando a tradução sofrer update?
Anônimo
Este comentário foi removido pelo autor.