Nome: Pokémon Hyper Emerald: Lost Artifacts (English + QoL)
Autor: Che Kin Wong / Dest vol, Satochu, Popy, wwwww
Base: Emerald
Idioma: Inglês
Versão: v5.7
QoL Version: v2.0
Lançamento: 16/09/2026.
Status: Completo
Fórum Oficial: Repositório no GitHub
Atenção: Está é a mesma Hyper Emerald v5.7 que foi traduzida parcialmente pelo Luciano Fire, agora com tradução completa pelo Nn-Exe e algumas melhorias de qualidade de vida. Não tendo acréscimo de conteúdo em si (como mapas, quest, pokedex, etc). A versão base original ainda é a v5.5!
Descrição: Pokémon Hyper Emerald: Lost Artifacts v5.7 é uma das mais consagradas hack roms chinesas, trazendo uma expansão massiva com a região de Sinnoh, um rico pós-game e a história inédita de Lost Artifacts com Volo e Arceus. Esta versão conta com tradução completa para o inglês feita por Nn-Exe, com base na tradução parcial anterior de Luciano Fire, abrangendo mais de 6.000 textos como Pokédex, diálogos e itens. Além disso, introduz melhorias essenciais de Qualidade de Vida (QoL) diretamente no binário do jogo — como acesso ao PC em qualquer lugar, auto-run e reaprendedor de golpes direto na equipe —, tornando a experiência definitiva e fluida.
Características:
– Tradução completa para o inglês cobrindo história, pós-game, Sinnoh, itens e toda a Pokédex (960 espécies)
– Sistema PC Anywhere: acesse as caixas do PC em qualquer lugar pelo menu de atalhos (SELECT + A)
– Mochila com organizador automático (por tipo, nome e quantidade) e capacidade aumentada para 999 itens por slot
– Reaprendedor de golpes (Move Relearner) acessível diretamente pelo menu do Pokémon na equipe, sem gastar Heart Scales
– Arremesso rápido de Pokébola em batalhas selvagens segurando o botão R
– Atalho no botão L para uso imediato de Repelentes no mapa (“L quick repel”)
– Troca imediata de Naturezas via Galar Mints na Escola de Treinadores de Rustboro, sem quizzes
– Corrida automática (Auto-Run) ativável pelo botão R no mapa, sem precisar segurar B
– Registro simultâneo de até 4 itens-chave com menu popup intuitivo no botão SELECT
– Nomes de atributos coloridos durante o combate para fácil visualização de buffs e debuffs
– Enredo de Lost Artifacts (Volo e Arceus), Battle Frontier e mais de 960 Pokémon de várias gerações.
Sobre a tradução:
Autores da versão parcial anterior base: Luciano Fire, Helper, Gustavo Neves e Li Yun
Canal do Luciano Fire: https://www.youtube.com/watch?v=cFfAIBQlo9I
Tradução Total/QoL: Nn-Exe
Versão da tradução: v1.2 (16/10/2026)
📚 Histórico de Atualizações: New: Gen 9 and Area Zero Changed Fixed Saves: v1.8 saves load. Once a save is opened in 1.9, don’t take it back to an older version. # Hyper Emerald EN+QoL v2.0 is out! 🍁 *New area: Kitakami* *Battle* *Quality of life* *Fixes*
Everything since v1.8:
All of Gen 9: 120 Pokémon at their official Pokédex numbers (906-1025), plus Paldean Wooper and the Paldean Tauros
The new ones live in the wild all over Hoenn (45 spots) or come by evolving
Area Zero: after Team Rainbow Rocket
New moves and abilities, Booster Energy, Gen 9 egg moves
6 new evolution items at the Lilycove Dept. Store; new evolutions for Primeape, Girafarig, Dunsparce, Bisharp, Applin, Duraludon
Quest Log: Paradox in Legends (119 total; the Kitakami legends show as Locked), 10 Area Zero side quests, every Gen 9 evolution line in Evolutions
Move info tag in battle is now a small L + magnifier, so it no longer covers the Pokémon
Sinnoh Map in Hisui: view only (flying from it skipped story)
Move animations turning into blocks in long battles
Shiny gold healthbox losing its colour (double battles, healing moves, screen fades)
DexNav bar: wrong ability and wrong icon colours
Hisui maps turning into stripes (Pizza Boy and others)
Overworld people/Pokémon in the wrong colours
Tornadus/Thundurus leaving Sinnoh after loading a save
The summit (Enamorus): one lost attempt no longer ends the quest
Blue’s Galar gift and the demon soul’s Magikarp can be had again
EV-IV Display colours, fog in mist message boxes, 56 pages of text running off the box, Mr. Mime / Mime Jr. egg moves, wrong Side Content texts
After Area Zero’s story, Briar waits by the black hole in Mossdeep City with a bus to Mossui Town.
– *The Teal Mask*: 8 chapters with Carmine & Kieran, the Festival of Masks, the Loyal Three, and Ogerpon in all four masks
– *Mochi Mayhem*: Arven, Nemona & Penny come to Kitakami, and Pecharunt (#1025) is yours once beaten
– The Quest Log’s Legends now count all 124
– Gen 9 abilities now work like in Scarlet/Violet (Protosynthesis, Booster Energy, Treasures of Ruin, Commander, Good as Gold, Tera Shell…)
– Gen 9 moves have their own animations
– Gym Leaders, Elite Four, Wallace, Archie, Maxie & more (42 trainers) now use Gen 9 teams, made by *Luciano Fire* 🙏
– A clock on the Start menu
– Base stats in the Pokédex (press R)
– Gigantamax mark on the summary screen after Max Soup
– Egg moves in the Move Relearner
– The Hisui map can fly you again (after Volo)
– Area Zero’s characters have their own sprites
– The console in your room is in the Quest Log
– HP Up / Pomeg Berry no longer revive a fainted Pokémon
– EVs reach 510 (were stuck at 509)
– Electro Shot fires on turn 1 in rain
– No more getting stuck in the rock in Granite Cave, or in a tree after Continue in Petalburg Woods
– Rainbow Rocket castle no longer locks you out if you left early
– Cheren’s Mints include Quirky, Paul doesn’t give a 2nd EV-IV Display, and more.
SCREENSHOT______________
VIDEO______________
DOWNLOAD_________________
Kbuloso
Tive que upar o Type: null até o level 100, na expectativa dele evoluir! Até agora nada🤡
Raelzin_xd
Olá! Estou preso em uma parte que é a Seafloor Cavern e tem um cara bloqueando mesmo eu tendo terminado a missão anterior… O que eu faço? Alguém consegue me ajudar?
thyago mib
O pior é que não tem um código pra pegar as bikes sem ter que passar por toda essa palhaçada. Tem itens no jogo em que é preciso o uso das bikes. vai tomar no cu!!
Tanatos
Intentado poner password en el casino y ninguno funciona
Cual es la correcta??
luiz
Eu ja ganhei do primeiro GMY e não acho o npc pra trocar as nature na Escola de Treinadores de Rustboro ?
Fire
É só depois de zerar no main game tem que usar o esquema das ralts para manipular as Natures
Sett
Quem criou tem merda na cabeça, como que ganha dos lideres de ginasio, pokemons que eram pra ser mais lentos que o alguns, sao mais rapidos, nao tem o menor sentido o dano que os pokemons do lider dão
Ok
M*rda na cabeça tem vc. O jogo foi testado no hardcore, e teve gente zerando o jogo com os mesmos recursos que vc tem. O seu problema não é o jogo, o problema é a (falta de) habilidade.
PS: todos os pokémon foram editados pra terem os mesmos stats da nintendo, chore menos amigo.
José
Eu ja zerei (versão anterior) montei pokémon da versao anterior para esse Versão, encaixei o time do meu pokémon, é difícil vencer mas da para passar, mas notei pouco diferente a dificuldade aumentou uns 5% da versão anterior
Fire
Os pokémon tem status dos jogos oficiais não tem nenhuma mudança
Kingniver
Galera o patch da versão que baixei aqui no site de vocês foi feito na versão 5.5 aparentemente é isso que mostra no menu de opções o certo é estar aparecendo la versão 5.7 conseguem arrumar isso ? Talvez esse seja o motivo dos relatos de bugs, vale dar uma atenção e patchear a 5.7
Fire
Obs importante:
Essa versão é de responsabilidade do N-n exe nos da equipe original não temos nada a ver com essa versão. Pelas adições já dá pra perceber que a rom tem sérios riscos de ter bugs. Quem quiser jogar já tenha ciência disso. A equipe chinesa que é responsável pela versão original se desfez por isso não existe nem provavelmente existirá novas versão da hyper emerald
Rafael
Uma merda passar nos ginásios. Totalmente sem nexo os pokémons dos caras e a gente não tem nem opção pra treinar. Só passei raiva
Fire
Oque você achou sem nexo?
Igor Oliveira Santos
Mano, eu tô me matando pra passar do último teste da mach bike… Alguém pode me dar uma dica de como passar? Já tentei de tudo e tô umas 2 horas preso nisso.
Tortoise Knight
Muda a velocidade do fast forward pra ×0.5 que aí vc tem mais tempo pra fazer as curvas e tudo
SoftDrag
salve, depois do ginasio eletrico eu costumo subir e usar o rock smash mas tem um npc que não sai dali, n sei se tomei softlock alguem sabe?
Fire
Tem que fazer a questão do cassino
Gengar
essa hack rom jae boa imagine ela em portugues 🤩
Kingniver
Essa parte… Essa pequena parte da minha vida se chama felicidade 💚
Ravi
so falta esse hack estar no RETROACHIEVEMENTS, ai vou ter um tesão de rejogar porém conquistando conquistas, pq ja zerei isso varias vezes kkkkk
RIAN PEREIRA MARTINS
Luca, O que tem de novo nessa hack? Já joguei todas versões. Parece que tem preguiça de fazerem novas megas e o resto da nona geração. Ninguém quer saber de sinnoh
Ravi
isso não é uma hack nova Rian, é uma tradução de uma que ja existe, que é antiga por sinal!…se tu quer hack nova tem varias outras poxa.
tem lazarus
ghostgrey
Crown
e por ai vai
Lukas Bart
é a mesma versao 5.7 agora com tradução completa e algumas pequenas melhorias (QoL). Emtão é mais pra quem ficou empacado no jogo por causa da falta de tradução.
José
Lukas essa versão e o mesmo do hyper emerald que tem vários missoes pós games( ultraholes espalhados no mapa)?
Lukas Bart
é a mesma versao 5.7 agora com tradução completa e algumas pequenas melhorias (QoL)
Pablo
Lucas
É a 5.7 mesmo? Quando vamos no options aparece 5.5.
Lukas Bart
5.7 é referente a tradução traduzida (que teve algumas adições), a base do criador original ainda é a 5.5