[OFF] Criei um formulário para quem quiser enviar hack-roms para serem postadas no blog: Envia uma hack (Link).
Nome: Pokémon Black / White Português PT-BR
Plataforma: NDS
Lançamento: 15/01/2023
Idioma: Português PT-BR
Site do grupo: https://www.e4t.com.br/
Descrição: Tradução PT-BR de Pokémon Black/White, feito pela equipe da Elite dos 4 Traduções.
Sobre a tradução:
Autor: Elite dos 4 Traduções
Site do grupo: https://www.e4t.com.br/
Versão: v1.0 (15/01/2023)
O que foi traduzido: Textos, itens, natures, golpes, habilidades, etc.
*Mais informações sobre a tradução, no txt dentro do arquivo zip.
-VERSÃO DO JOGO QUE NÃO PRECISA DE TROCA
VIDEO_______________
SCREENSHOT_______________
DOWNLOAD_________________
——————–
tags: pokemon preto branco, pokemon black white traduzido em português pt-br brasil, pokemon black white para android celular,
drastic, desmume, roms em português pt br, rom pokemon black white, baixar, download.
Kecleon
Meh, traduzir o nome das coisas é muito meme… Tugas 1-0 BraZil.
Ronald
Meu jogo travou na elite dos 4, quando o N fala e aí fica em tela preta. Tem algum jeito de resolver isso? (Estou jogando no Android)
Bruh
Jogador de Pokémon: Anão, o tradução traduziu os golpes do jogo >:(
Eu: Ué, mas essa é a função da tradução???
FelipePSonza
Na cidade Nimbasa, quando o N fala com o jogador, o jogo fica com a tela preta ao entrar na roda gigante, alguém sabe como resolver?
Luiz
sabe me dizer se tem uma rom de black/white 1 traduzida mas os natures, golpes, habilidades estão em ingles?
clara reis
de verdeda me deixa saber, por que ficou tão podre fazer 1 dowloand com você ?
Lukas Bart
ficou podre como, o primeiro link tu espera 11 segundos e clica em obter link, o segundo link é direto pelo mediafire, tu quer mais o que?
Luiz
é povo sem costume, deve querer q vc faça o download pra ele
Ronaldo
Meu jogo travou na elite dos 4, quando o N fala e solta a cena do castelo, trava aí e ficando em tela preta! Tô jogando o Black, existe uma forma de concertar isso?
Alessandro
Alguém sabe como eu faço pra jogar jogos de download em português e que eu fiz o download do pokemon branco em português mas nós meus emuladores não abre
Everaldo
Talvez tu tenha deixado o arquivo compactado e o arquivo do jogo normal na pasta, tu tem que deixar só o arquivo do jogo extraído, não o compactado.
Jefferson
Irei jogar
vinicius
como faço esse cheat manual ? Eu jogo pokemon black no nintendo dsi com o twilight menu atualizado e estou tentando completar a pokedex e preciso do thundurus que é da versão white para poder pegar o Landorus, mas não estou conseguindo, (o black esta traduzido) eu ate baixei o white e tentei usar o cheat apertando Y e dps X e bla bla bla, mas não funcionou e quando apertei Y e dps X no black traduzido apareceu que não tem trapaças.
Lucas
Meu jogo bugou quando tentei entrar no navio de unova no pokemon black, meu autosave salvou por cima e não consigo retornar pro momento anterior, o que devo fazer?
Lucas Raposa 58
Olá 😀
Lukas Bart
oi
Tiaguinho
Mano pfvr fala como resolver o problema da tela preta dps de derrotar a elite 4, se não vou perder todo meu save
Lukas Bart
tu ta usando drastic ou desmume?
Leon
Onde posso encontrar cheats para esse jogo traduzido? Pois no original tem no data base e esse não.
Lukas Bart
só usando cheat manual, mesmo do ingles
Galbiati
como faço esse cheat manual ? Eu jogo pokemon black no nintendo dsi com o twilight menu atualizado e estou tentando completar a pokedex e preciso do thundurus que é da versão white para poder pegar o Landorus, mas não estou conseguindo, (o black esta traduzido) eu ate baixei o white e tentei usar o cheat apertando Y e dps X e bla bla bla, mas não funcionou e quando apertei Y e dps X no black traduzido apareceu que não tem trapaças.
Lord Henry
Cara, só deveriam deixar os nomes dos golpes, itens, natures, habilidades, cidades em inglês. Pois todo mundo já conhece esses nomes e sabe do que se refere. O ideal é traduzir apenas as descrições de golpes, habilidades, itens, Pokédex e principalmente os diálogos.
A localização de um jogo tem o objetivo de incluir aquele idioma na comunidade do jogo, não deixá-la isolada da comunidade. Você vai pedir ajuda pro resto do mundo por exemplo “onde encontrar a Pedraeterna”, ninguém vai saber ajudar pois só conhecem a Everstone.
Lukas Bart
cara, a grande maioria das traduções oficiais, traduz tudo, nome de item, habilidades,
o objetivo dessa tradução é ser igual a uma profissional, é decisão dos autores, a outra opção é jogar em ingles sem tradução
Bek
Os pokemons que evoluem pro troca, evoluem por level nessa rom?
Lukas Bart
sempre lv ou item em hack roms
Anônimo
Tem até qual geração?
Lukas Bart
quinta igual o jogo original
Jasper Andrades
Depois de vários anos, uma tradução em PT BR dessa maravilha de jogo. So estranha um pouco os golpes traduzidos, mas é fácil de se acostumar
Pedro
Já tô re-jogando essa maravilha de jogo, o ruim é só os golpes traduzidos, mais de resto tá tudo certinho
Pedrin
Vcs podem me dizer em qual umulador da pra jogar
yan
tbm queria saber
Arnaldo
O meu ficou com a tela preta quando fui falar com N no ginásio eletrônico mais alguém?
Guilherme Dourado
É só desligar o bglh e fica na tela de baixo, aí não fica preto
Lucas
Desliga o speed
Miguel
Tmb queria saber por que se eu n resolver esse problema vou perder todo meu progresso
Arrow
Drastic
Arnaldo
Nds instala pela play story
Lukas Bart
drastic para android, e desmume – pc
Glamy
Acabei de zerar sem saber q essa tradução existia 🥲
Adriano
Meu sonho é jogar uma versão do Black e White o 1 ou 2 com pokémons de Hisui
Guilherme
No começo do mês eu tava procurando o pokémon white traduzido e acho o server do Discord dos caras da elite dos 4 e o pessoal é muito gente boa, parabéns pelo trabalho!
Ana Carolina
Eu adoro esse jogo agora traduzido com certeza eu vou jogar.