Name: Pokemon Hyper Emerald Lost Artifacts
Ver.: v5.7 Bug Fix 2
Plataforma: GBA
Autor: Che Kin Wong/Dest vol,Satochu,Popy, wwwww (and others)
Rom Base: Emerald
Realease: 2023
Status: Complete
Language: China / English (90%)
Forum Oficial
Face: https://www.facebook.com/pokemon.hyper.emerald/
-Salve sempre, pois podem ter bugs.
Descrição: Última versão atualizada de Hyper Emerald com 90% de tradução para inglês e diversas melhorias. A história segue a mesma de Emerald.
-Quase 900 Pokémon capturáveis da 1ª à 8ª Geração + Formas + Fakeformas
-Mega Evolução dentro da batalha
-Z-Moves
-Melhores gráficos
Novidades da versão 5.7:
-Correção de Bugs
-Melhoria na IA
-Balanceamento de treinadores
Sobre a tradução:
Autores: Luciano Fire, Helper, Gustavo Neves e Li Yun
Status da tradução: 90% do jogo traduzido, incluindo diálogos, itens, etc.
Versão da tradução: 01.02.2026
Canal do Luciano Fire: https://www.youtube.com/watch?v=cFfAIBQlo9I
📚 Histórico de Atualizações: -25.01.2026: -18.01.2026: -10.01.2026: -02.01.2026: -10.01.2025: -30.03.2024: -v10.04.24: Treinadores do pós game revisados -v15.04.24: Revisado pelos beta testers para correção de bugs. -v22.04.24: correção de bugs em npcs do pós game, revisão e nivelamento dos lideres de sinnoh do pós game. -v23.04.24: bug nos times da liga sinnoh corrigido. -v26.04.24: bug corrigido, e docs atualizados .
-Learnsets atualizados de galar corrigu um bug em que alguns pokemon do tipo fada tinham virado do tipo normal.
-Learnsets atualizados de Kalos.
-Learnsets atualizados de jotho e hoenn.
-Bug roxane fix
-corrigido o bug da batalha contra o lysandre.
– atualização da ia e revisão.
-balanceamento nos times dos treinadores do main game.
– gallade agora tem acesso a habilidade sharpness.
– corrigido o bug dos treinadores não terem acesso as habilidades ocultas dos pokemon.
– times revisados para ter uma dificuldade mais equilibrada redução do uso de pokemon lendario e uso de mecanicas antes do player ter acesso.
– tradução revisada e atualizada até a champion island.
Zorua – Mt Pyre, andares 2 e 4; Voltorb
– New Mauville; Sneasel
– Jagged Pass; Basculin – Route 133 (Surf e Super Rod); Growlithe – Magma Hideout, praticamente todas as áreas; Qwilfish – Route 134 (Surf e Super Rod) agora da pra capturar todas as formas de hissui
-v03.04.24: corrigimos um bug de um npc na segunda parte do monte silver estava crashando o jogo atualiza por favor
06/05/24: correção de bugs.
Atenção:
– O jogo explora recursos avançados do GBA, por isso nem todos os emuladores o rodam. Recomenda-se usar apenas os emuladores MyBoy 1.8.0 (Android) e VBA 1.8 link (PC).
Links para download dos emuladores compatíveis:
–BAIXAR MYBOY 1.8 (Android)
-Passar seu save para um versão recente de hack-rom.
Emuladores não recomendáveis: VBA-m (PC), GBA4iOS (iOS), Jonh GBA (Android), emuladores para PSP e outros consoles.
VIDEO______________
SCREENSHOT_______________
Versão Inglês:
Hyper Emerald v5.7 English Download
__________________
*Versão antiga: Apenas para quem tiver bug na Lysandre, baixe essa versão, passe o seu save pra ela, depois de passar do bug, volte para versão atual 5.6.
Hyper Emerald v5.5 Bugfix English Download
_________________
Versão Antiga:
Aa
Hi so I recently heard about this rom getting an update and now the whole thing is translated. I downloaded through link 2 but when I played the game and opened settings it says the game is version 5.5. I just want to make sure if this is a typo or whatnot so that I don’t reach later parts and it’s not translated
Lukas Bart
Version 5.7 is essentially based on version 5.5.
Erick Santos
Bom dia!, o mega infernape foi removido do jogo?, lembro que lá no começo da Room uns 5 anos atrás tinha.
Erick
Como eu consigo a mega pedra do infernape nessas novas versões?
Oskr
Carregar Pokemon Stellar por favor
Raví Fernandes
Tô jogando no standart pq não queria tryhardar ainda, eu matei um Zigzagoon nível 2, recebi quase 200 de XP, stardart é igual a fácil ou dificuldade normal? Pq se só tiver dificuldade extremamente fácil ou difícil fica complicado kkkkkkk
Fire
Standart é a normal ela realmente da mais XP
Zezinho
Ela e facil nas selvagens( excetos mitico e lendários) e pouco difícil nos treinadores ( gyn, vilões, aliados) e nem facil e difícil dos treinadores comuns espalhados no mapa
rensawakening
O modo hard dessa versão é mais difícil que as versões antigas? No caso as que não tinham opção de escolha, tô no Brawly e simplesmente não parece ganhável kkkkkkkkk
E também não lembro de a dificuldade dessa hack ser tão absurda assim, zerei várias vezes no passado.
ADRIANO DE SOUZA SAMPAIO
E parece que nunca mais, vão atualizar essa hack 😭
breno
Eu Gostaria muito quê eles lançasse uma nova atualização do Pokémon hyper emerald v5.7 com jogo de emulador 100% Português pois não dá para entender à Linguagem em Japonês ou Chinês desse jogo sé eu não mim lembro tinha Pokémon hyper emerald v5.4 quê era em português mais eles esqueceram de traduzir todas às Legendas dos personagens para português.
Eric rings
Baixei jogo 5.7 hj e no menu dentro do jogo aparece a versão 5.5 , normal isso?
Eu
É normal, a versão do jogo não mudou, somente a versão da tradução.
Aa
Idk if ur still playing but I commented too ur def right. Did you manage to beat brawly cuz I’m like looking at what I can catch and thinking on his team and it js seems like too much of a grind ima have to go through. The thought of EV training a new team for each gym is lowkey kinda insane.
Yago
Mano que jogo daora n sei explicar como foi passar horas chocando ovos para fazer pokemon treinados. Simplesmente incrível!
Tenho uma pergunta:
Eu uso o my boy para jogar mais não sei como passar um save de uma versão pra outra. Eu tô preso na batalha do vilão de XY e Z. Se tiver como alg ajudar agradeço dms
Lukas Bart
https://www.youtube.com/watch?v=iE-xXlFi5sg&pp=ygUWYXR1YWxpemFyIHNhdmUgbHVrYWJhdA%3D%3D
Eder
OI GENTE
EU TO PERDIDO NA BASE DA EQUIPE ROCKET NO CASSINO DA CIDADE DE MAUVILLE, EU SEI QUE UM SENHA E ARIANA, ALGUEM SABE A OUTRA?
Scar
Boa tarde, eu acabei de derrotar o 3º ginásio e estou tendo um problema com o PC que fica debaixo do cassino. Eu não estou conseguindo passar da segunda senha. Já tentei Rocket e Giovanni (ambas em maiúsculas e também em minúsculas), mas não vai senha nenhuma
LEILA DE SOUZA GONCALVES XAVIER
Não sei
Knifada
Me supreendi com o tanto que foi traduzido e depois de muuuuitas horas de gameplay cheguei a região nova mas esta tudo em chinês, tem alguma data para a tradução final ? Ou foi descontinuado ?
Me
Não existe uma data para a versão final, mas não, não foi descontinuado.
Hbomb1994
I am having no luck finding Oshawott on route 106 using the old rod or route 118.
Is he like super rare or something ?
new
Alguém sabe como evolui o Meltan e o Milcery?
João Pedro
Estou tendo um bug onde não ganho exp toda vez q tenho q fechar/resetar o emulador que eu uso, no caso o Linkboy, pois o MyBoy não funciona no meu celular. Queria saber se há um jeito de resolver isso.
João
Sempre quando vou duelar contra o chefe da equipe Fire com o X, quando escolho os pokemons pra batalhar trava
Fire
Sim esse é um.bug do jogo que não conseguimos corrigir troque a versão traduzida pela em chinês e passe por essa batalha depois é só retornar para a versão traduzida
João Pedro
Estou tendo um bug onde não ganho exp toda vez q tenho q fechar/resetar o emulador que eu uso, no caso o Linkboy, pois o MyBoy não funciona no meu celular. Queria saber se há um jeito de resolver isso.
Jogak
Msm situação…
CHARLES ANTONIO XIMENES DE PAIVA
Queria entender pq todos os pokemon dos rivais, lideres de ginásio etc são shinys. Isso tira total a imersão do jogo
Fire
Defina seu conceito de imersão pois por ser uma hack rom é óbvio que tem mudanças essa hack em si tem várias inserções de personagens de outros jogos,anime etc ou seja ela tem seu próprio universo. Os rivais não possuem pokémon shiny apenas os líderes se mudanças te incomodam sugiro jogar a versão original.
Cauã
onde eu consigo encontrar uma fire stone?
Fire
Com pokémon que evoluem por ela tem chance de vir
Fogaria
Por favor alguém pode me falar aonde fica a toxic plate, não estou achando ela, tenho todas menos ela
Rafael Trajano
O meu fica travando quando eu chego para batalhar com xerneas
KAMISHH
Alguém pode me ajudar eu tô muito preocupado, depois de vencer a liga e tal na primeira parte do pós game, quando fui ajudar o Wally com a zínia lá aconteceu alguma coisa, que nenhum pokémon meu tá ganhando XP mais, eu queria upar um charizard agora no pós game mas o charmander não sai do Level 5, oq pode ser isso? Eu tô no Hard Mode na Versão 5.6 traduzida, socorroooo
Fire
demorou mas descobrimos oque causa esse bug da xp são duas situações:
1. vc tentou salvar o jogo, depois de usar cheat para ultrapassar o level cap
2.se vc trocar o SOM de mono pra STEREO, alguma coisa buga (provavelmente tem algo a ver com a tradução), mas se vc voltar o som para MONO, desbuga
Mais informações:
https://www.reddit.com/r/PokemonROMhacks/comments/1igydrl/hyper_emerald_z_lost_artifacts_has_a_nasty_game/
André Luis Neves
Alguem sabe como passar da rota 111?
fica um carinha bloqueando a pedra e nao tem como usar o rock smash
ADRIANO DE SOUZA SAMPAIO
https://youtu be/Ly9JEjXB12E?si=rytAc9
Finalmente saiu hyper emerald com a gen 9
Lucas
Lukas Bart
eu postei aqui, e nao é oficial mano, e eles tao mentindo, nao tem todos pokemon da gen 1-9: https://pokebat.net/2025/02/pokemon-hyper-emerald-v5-5-unnoficial-gen-9-mod.html
GGG
Do you know where and when can I catch Ditto? Is it pre-league or post-league. Gracias.
Me
For now, it’s only post-game (same location as base emerald -> desert underpass), however, I’ll eventually add a pre-league spawn for it.
GGG
gracias, will be excited to see Ditto available pre-league.
Pedro Henrique
Tô com a mesma dúvida de outra pessoa, como consigo pegar o ditto?
Lucas Aud
alguém sabe onde posso pegar um ditto, dizem que nos documentos da hack da pra pegar um no desert underpass, mas não consegui achar
Toshiro
Meu jogo tá congelando na batalha do xerneas, alguém sabe como resolver ?
Jogador
Opa no finak do jogo onde previss de 18 z cristals meu inventario ficou cheio e eu n vi ent perdi 2 z cristals tem alguma maneira de eu continuar o jogo sem precsar deles? Ou tem como recuperar eles?
Me
Existe uma NPC com o sprite da Selene na ilha do Steven no pós-game (no canto >^, antes da casa dos criadores do jogo), conversando com ela ela “reseta” os totems dos z-crystals que vc não recebeu.
GGG
do you know where can I catch Froakie? I tried to find it on Route 120, but failed, Gracias
Fire
he’s on that route
25, 40, Pansage
25, 40, Panpour
25, 40, Pansear
15, 23, Froakie ( 5% de chance)
GGG
Gracias, Fire.
I read some old document from the doc file, do you know what the “base states.h” file and the “grass excel” file are for?
they seemed outdated or incomplete yet. Do we have new document on the encounters.
For the starter Oshawott, I found it on Route 118, but the document said it was available on Route 106 by old rod fishing, which was not when I tried to fish.
For – gallade agora tem acesso a habilidade sharpness. Is it just only for Gallade, or Kleavor and Hisui Samurott also carry sharpness.
Me
The “base stats” document is only there so people know there were no stat changes to pokémon in this game (everything is like it is on Nintendo games).
The “grass excel” document was a document I was making as a guide, but it is incomplete because I don’t have time for everything (translating, bug fixing, and doing documents on top of it).
Only Oshawott (route 106 old rod to route 118, Totodile (route 101 to route 103) and Bulbasaur (route 103 to route 101) have changed spawns, everything else is like the document says.
Gallade obtained sharpness because it was a gen 9(?) change, the other two already have their ability correct, as done by the creators of the game (we didn’t change anything there).
Guilherme
Pq eu n consigo enfrentar os totems? Sempre q eu tento ativar a batalha aparece uma mensagem e nd acontece
Me
Eu (tradutor) passei para o Fire uma rom mais antiga da tradução sem o bug do Lysandre, pedi para o Fire passar essa mesma rom (que vcs podem usar para pular somente essa batalha) para o dono do site, essa rom deveria ter ido junto mal foi lançado o update, mas por algum motivo não foi. Peço que aguardem até que a rom seja disponibilizada aqui. Daí vcs só tem que colocar ela NUMA PASTA DIFERENTE com o MESMO NOME da rom traduzida, depois, é só finalizar a batalha, SALVAR e continuar seu jogo na versão atual da tradução.
Joss
Okey, thanks. Then we will wait.
Pedro henrique
Muito obrigado tipo muito obrigado mesmo agradeço do fundo do meu coração e assim né tirando isso a room ta impecavel sem nenhum erro como e a tradução tbm ajuda demais eu joguei quando lançou a versão sem tradução e bah era uma desgraça aquilo vcs ajudam demais vok essas traduções obrigado mesmo tudo de bom pra vocês
João
Meu jogo trava na ora de enfrentar o lysandre com xerneas e a parceria dele, alguém sabe desbuguar essa parte?
Diego maxwell Medeiros Dantas
Qual cheat para Master ball?
Joss
I tried putting it in a different folder witht the same name and everything, but it did not work. I am using Delta to play the game
GGG
Gracias. Does the bug fixed in Lysandre when we start new game in v5.6?
One small thing, is this project completed or your team may still translate and bug fix the rest of the game?
The EV-IV item crashes if we use it before we pick up the first pokemon.
The pokedex seemed inaccessible, I can only read until the 192 pokemon and it is empty afterwards.
Anyway Gracias
GGG
I unlocked the pokedex by changing it to national dex, gracias.
Pedro henrique
Algm porfavor ajuda n tem como resoover o bug do lysandre na luta dele contra nós e o x porfavor n quero ter q parar de jogar ja estou a 2 dias von este problema
joao lucas
O jogo da um crash quando vou enfrentar o lysandre junto do X, depois que seleciono os 3 pokémons pra batalha em dupla, trava o my boy, como que resolve?
Pedro henrique
Opa tenho a mesma duvida mas acho q teria de tentar fazer essa luta na room chinesa e passar i save pra essa de agora mas n sei se tem como ou como faz